1997年11月，在连服17天庆大霉素后，彻丽尔一觉醒来，发现自己站不起来了，只能爬着走，活像个喝得酩酊大醉的醉汉。

　　彻丽尔同时还患上了其他并发症：耳鸣、短期失忆，视力也出了问题，她的生活从此成为一个活地狱。

　　直到她的医生将她转给保罗治疗，才使彻丽尔最终真正获得解脱。

　　刚开始，彻丽尔满肚子疑虑。当保罗向她解释舌式视觉－触觉转换仪的用途用法时，她寻思：“什么，用舌头？”尽管认为保罗是在骗她，她还是让保罗把这套奇里古怪的设备装在了自己身上：头上扣顶硬帽子，舌上搁条导电带。帽子正中的摄像机能忠实记录下她的行动，经过计算机转换处理后，再把信息传回导电带上的一个圆线圈。她的身体朝哪儿偏，线圈也随之朝哪儿歪。彻丽尔所要做的，就是竭尽全力，让这个线圈保持平衡，一直老老实实呆在舌头中间，别左摇右晃。

　　结果可以说是立竿见影，彻丽尔很快就重新找到了身体平衡。

　　这一切来得太突然了，她兴奋得哭了起来。

　　她说：“我已经忘了以往习以为常的这种身体感觉，有了这套仪器，我一下子就清晰地找回了它，就好像是我自己在让身体别左摇右晃，就好像上帝伸出手指，碰了我一下。”

　　治疗结果让保罗也大为吃惊：彻丽尔在半小时之内，就能不靠别人帮助，自己站立。她几乎立即就学会了使用这套感觉转换装置。保罗认为，原因在于彻丽尔患病后，已在不由自主地训练自己理解身体的各种感觉暗示，以帮助自己行动。

　　彻丽尔随后的表现更让保罗吃惊。

　　她接着用这套仪器训练自己的平衡能力，全神贯注地让舌头上的线圈始终保持在中间。20分钟后，彻丽尔脱下帽子，拔出嘴里的电极，不靠任何仪器的帮助，仅靠自己，整整保持了1小时的身体平衡。

　　彻丽尔高兴极了，不顾自己还没穿鞋，只穿着短袜，跑遍了保罗的实验室。她还拉着保罗跳舞，在桌椅上爬上爬下。

　　她觉得自己的病好了，完全被治好了！